TEMPO

SYNOPSIS / PLOT

Fred est en formation au sein de son entreprise. C’est le premier jour d’une semaine qui s’annonce longue et éprouvante. Il arrive en retard, accompagné de son ami Paulo. Quand ils entrent dans la salle de réunion il tombe immédiatement sous le charme de la formatrice, Sandra. Commence alors entre eux un jeu de séduction pendant lequel Fred va vouloir convaincre Sandra de fuir avec lui pour échapper à cette réunion et à leur travail, qu’il pense ennuyeux. Cela les amènera à prendre la fuite le temps d’une après-midi durant laquelle ils échangeront suffisamment pour que Fred espère la revoir les semaines suivantes.

Fred is in professional training within his company. It is the first day of a long and hard week. He arrives late, accompanied by his friend Paulo. When they enter the meeting room Fred falls immediately under the charm of the tutor, Sandra. Then begins between them a play of seduction during which Fred will want to convince Sandra to flee with him to escape from this meeting and their work, which he thinks tedious. That will lead them to escape one afternoon where they will exchange enough to make Fred hope to see her again.

FICHE TECHNIQUE / OUTLINE

RÉALISATEURS / DIRECTORS

Andrés Bocanegra

 Mariana Ortega

PRODUCTEURS / PRODUCERS

Andrés Bocanegra

Cédric Gonella

 Mariana Ortega

SCÉNARIO / SCRIPTWRITER

Andrés Bocanegra

PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY

Eva Macías Ferriols

MONTAGE / EDITION

Thibault Chollet

SON / SOUND

Chloé Truchon

 Nicolas Gilloz

COMÉDIENS / CAST

Clémentine Artois – Sandra

Melchior Escoffier – Fred

Charly Bertron – Paulo

DURÉE / RUNNING TIME

22 min

GENRE /  GENRE

Drama

LANGUE / LANGUAGE

Français

PAYS / COUNTRY

France

ANNÉE / YEAR

2009